Esha Gupta got upset after wearing high slit gown on the red carpet of Cannes 2023